Defect-Enhanced Polarization Switching in the Improper Ferroelectric LuFeO3