Carrier Confinement Effects Observed in the Normal-State Electrical Transport of Electron-Doped Cuprate Trilayers