Influence of Strain on the Surface-Oxygen Interaction and the Oxygen Evolution Reaction of SrIrO3