Low-Damping Sub-10-nm Thin Films of Lutetium Iron Garnet Grown by Molecular-Beam Epitaxy